بسم الله الرحمن الرحیم
45|8|يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
(45:8:1:1) yasomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS -106609-@@@@(45:8:2:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -106610-@@@@(45:8:3:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -106611-@@@@(45:8:4:1) tutolaY` V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3FS -106612-@@@@(45:8:5:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -106613-@@@@(45:8:5:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -106614-@@@@(45:8:6:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -106615-@@@@(45:8:7:1) yuSir~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSar~u|ROOT:Srr|3MS -106616-@@@@(45:8:8:1) musotakobirFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotakobir|ROOT:kbr|M|INDEF|ACC -106617-@@@@(45:8:9:1) ka P PREFIX|ka+ -106618-@@@@(45:8:9:2) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -106619-@@@@(45:8:10:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -106620-@@@@(45:8:11:1) yasomaEo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MS|MOOD:JUS -106621-@@@@(45:8:11:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -106622-@@@@(45:8:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -106623-@@@@(45:8:12:2) ba$~iro V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS -106624-@@@@(45:8:12:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -106625-@@@@(45:8:13:1) bi P PREFIX|bi+ -106626-@@@@(45:8:13:2) Ea*aAbK N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN -106627-@@@@(45:8:14:1) >aliymK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN -106628-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَسْمَعُ" root="سمع" sureh="45" aye="9" id="73251">
<Subword subEntry="يَسْمَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="45" aye="9" id="73252">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="45" aye="9" id="73253">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُتْلَىٰ" root="تلو" sureh="45" aye="9" id="73254">
<Subword subEntry="تُتْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="45" aye="9" id="73255">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="45" aye="9" id="73256">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُصِرُّ" root="صرر" sureh="45" aye="9" id="73257">
<Subword subEntry="يُصِرُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَكْبِرًا" root="كبر" sureh="45" aye="9" id="73258">
<Subword subEntry="مُسْتَكْبِرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَأَنْ" sureh="45" aye="9" id="73259">
<Subword subEntry="كَأَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="45" aye="9" id="73260">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْمَعْهَا" root="سمع" sureh="45" aye="9" id="73261">
<Subword subEntry="يَسْمَعْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَبَشِّرْهُ" root="بشر" sureh="45" aye="9" id="73262">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَشِّرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعَذَابٍ" root="عذب" sureh="45" aye="9" id="73263">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٍ" root="ءلم" sureh="45" aye="9" id="73264">
<Subword subEntry="أَلِيمٍ" IsBase="1" /></Word>