بسم الله الرحمن الرحیم
44|56|لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَى وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
(44:56:1:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -106467-@@@@(44:56:2:1) ya*uwqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*aAqu|ROOT:*wq|3MP -106468-@@@@(44:56:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -106469-@@@@(44:56:3:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -106470-@@@@(44:56:3:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -106471-@@@@(44:56:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -106472-@@@@(44:56:4:2) mawota N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|ACC -106473-@@@@(44:56:5:1) uwlaY` N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM -106478-@@@@(44:56:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106479-@@@@(44:56:8:2) waqaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|3MS -106480-@@@@(44:56:8:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -106481-@@@@(44:56:9:1) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -106482-@@@@(44:56:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -106483-@@@@(44:56:10:2) jaHiymi N STEM|POS:N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN -106484-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="44" aye="57" id="73155">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَذُوقُونَ" root="ذوق" sureh="44" aye="57" id="73156">
<Subword subEntry="يَذُوق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="44" aye="57" id="73157">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتَ" root="موت" sureh="44" aye="57" id="73158">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="44" aye="57" id="73159">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتَةَ" root="موت" sureh="44" aye="57" id="73160">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأُولَىٰ" root="ءول" sureh="44" aye="57" id="73161">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="57" id="73162">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَقَاهُمْ" root="وقي" sureh="44" aye="57" id="73163">
<Subword subEntry="وَقَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="44" aye="57" id="73164">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَحِيمِ" root="جحم" sureh="44" aye="57" id="73165">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>