بسم الله الرحمن الرحیم
44|54|كَذَلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
(44:54:1:1) ka P PREFIX|ka+ -106450-@@@@(44:54:1:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -106451-@@@@(44:54:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106452-@@@@(44:54:2:2) zaw~ajo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:zuw~ijato|ROOT:zwj|1P -106453-@@@@(44:54:2:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -106454-@@@@(44:54:2:4) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -106455-@@@@(44:54:3:1) bi P PREFIX|bi+ -106456-@@@@(44:54:3:2) HuwrK N STEM|POS:N|LEM:Huwr|ROOT:Hwr|P|INDEF|GEN -106457-@@@@(44:54:4:1) EiynK N STEM|POS:N|LEM:Eiyn|ROOT:Eyn|P|INDEF|GEN -106458-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="44" aye="55" id="73145">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="55" id="73146">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَوَّجْنَاهُمْ" root="زوج" sureh="44" aye="55" id="73147">
<Subword subEntry="زَوَّج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِحُورٍ" root="حور" sureh="44" aye="55" id="73148">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حُورٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِينٍ" root="عين" sureh="44" aye="55" id="73149">
<Subword subEntry="عِينٍ" IsBase="1" /></Word>