بسم الله الرحمن الرحیم
44|41|يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
(44:41:1:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -106354-@@@@(44:41:2:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -106355-@@@@(44:41:3:1) yugoniY V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS -106356-@@@@(44:41:4:1) mawolFY N STEM|POS:N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|INDEF|GEN -106357-@@@@(44:41:5:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -106358-@@@@(44:41:6:1) m~awolFY N STEM|POS:N|LEM:mawolaY`|ROOT:wly|M|INDEF|GEN -106359-@@@@(44:41:7:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -106360-@@@@(44:41:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106361-@@@@(44:41:8:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -106362-@@@@(44:41:9:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -106363-@@@@(44:41:10:1) yunSaru V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP -106364-@@@@(44:41:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -106365-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="44" aye="42" id="73077">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="44" aye="42" id="73078">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُغْنِي" root="غني" sureh="44" aye="42" id="73079">
<Subword subEntry="يُغْنِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْلًى" root="ولي" sureh="44" aye="42" id="73080">
<Subword subEntry="مَوْلًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="44" aye="42" id="73081">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْلًى" root="ولي" sureh="44" aye="42" id="73082">
<Subword subEntry="مَوْلًى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="44" aye="42" id="73083">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="42" id="73084">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="44" aye="42" id="73085">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="44" aye="42" id="73086">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْصَرُونَ" root="نصر" sureh="44" aye="42" id="73087">
<Subword subEntry="يُنْصَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>