بسم الله الرحمن الرحیم
44|37|أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
(44:37:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -106299-@@@@(44:37:1:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -106300-@@@@(44:37:2:1) xayorN N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -106301-@@@@(44:37:3:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -106302-@@@@(44:37:4:1) qawomu N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -106303-@@@@(44:37:5:1) tub~aEK PN STEM|POS:PN|LEM:tub~aE|GEN -106304-@@@@(44:37:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106305-@@@@(44:37:6:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -106306-@@@@(44:37:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -106307-@@@@(44:37:8:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -106308-@@@@(44:37:8:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -106309-@@@@(44:37:9:1) >aholako V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|1P -106310-@@@@(44:37:9:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -106311-@@@@(44:37:9:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -106312-@@@@(44:37:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="44" aye="38" id="73039">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="44" aye="38" id="73040">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="44" aye="38" id="73041">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="44" aye="38" id="73042">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمُ" root="قوم" sureh="44" aye="38" id="73043">
<Subword subEntry="قَوْمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُبَّعٍ" root="تبع" sureh="44" aye="38" id="73044">
<Subword subEntry="تُبَّعٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="38" id="73045">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="44" aye="38" id="73046">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="44" aye="38" id="73047">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِمْ" root="قبل" sureh="44" aye="38" id="73048">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَهْلَكْنَاهُمْ" root="هلك" sureh="44" aye="38" id="73049">
<Subword subEntry="أَهْلَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="44" aye="38" id="73050">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="44" aye="38" id="73051">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="44" aye="38" id="73052">
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>