بسم الله الرحمن الرحیم
44|35|إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
(44:35:1:1) uwlaY` N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|F|NOM -106283-@@@@(44:35:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -106284-@@@@(44:35:6:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -106285-@@@@(44:35:7:1) naHonu PRON STEM|POS:PRON|1P -106286-@@@@(44:35:8:1) bi P PREFIX|bi+ -106287-@@@@(44:35:8:2) mun$ariyna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mun$ariyn|ROOT:n$r|MP|GEN -106288-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنْ" sureh="44" aye="36" id="73025">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="44" aye="36" id="73026">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="44" aye="36" id="73027">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْتَتُنَا" root="موت" sureh="44" aye="36" id="73028">
<Subword subEntry="مَوْتَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأُولَىٰ" root="ءول" sureh="44" aye="36" id="73029">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="44" aye="36" id="73030">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="44" aye="36" id="73031">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="44" aye="36" id="73032">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمُنْشَرِينَ" root="نشر" sureh="44" aye="36" id="73033">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنْشَرِينَ" IsBase="1" /></Word>