بسم الله الرحمن الرحیم
43|26|وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
(43:26:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104913-@@@@(43:26:1:2) abiy N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN -104918-@@@@(43:26:4:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -104919-@@@@(43:26:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -104920-@@@@(43:26:5:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -104921-@@@@(43:26:5:3) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -104922-@@@@(43:26:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="27" id="72110">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="43" aye="27" id="72111">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="43" aye="27" id="72112">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمُ" root="برهم" sureh="43" aye="27" id="72113">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأَبِيهِ" root="ءبو" sureh="43" aye="27" id="72114">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="43" aye="27" id="72115">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِهِ" root="قوم" sureh="43" aye="27" id="72116">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّنِي" root="" sureh="43" aye="27" id="72117">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَرَاءٌ" root="برء" sureh="43" aye="27" id="72118">
<Subword subEntry="بَرَاءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="43" aye="27" id="72119">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْبُدُونَ" root="عبد" sureh="43" aye="27" id="72120">
<Subword subEntry="تَعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>