بسم الله الرحمن الرحیم
41|33|وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
(41:33:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -102527-@@@@(41:33:1:2) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -102528-@@@@(41:33:2:1) >aHosanu N STEM|POS:N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|NOM -102529-@@@@(41:33:3:1) qawolFA N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC -102530-@@@@(41:33:4:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -102531-@@@@(41:33:4:2) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -102532-@@@@(41:33:5:1) daEaA^ V STEM|POS:V|PERF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS -102533-@@@@(41:33:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="34" id="70422">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="41" aye="34" id="70423">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْسَنُ" root="حسن" sureh="41" aye="34" id="70424">
<Subword subEntry="أَحْسَنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلًا" root="قول" sureh="41" aye="34" id="70425">
<Subword subEntry="قَوْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّنْ" root="" sureh="41" aye="34" id="70426">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَعَا" root="دعو" sureh="41" aye="34" id="70427">
<Subword subEntry="دَعَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="41" aye="34" id="70428">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="41" aye="34" id="70429">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="34" id="70430">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلَ" root="عمل" sureh="41" aye="34" id="70431">
<Subword subEntry="عَمِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="41" aye="34" id="70432">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="34" id="70433">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="41" aye="34" id="70434">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّنِي" root="" sureh="41" aye="34" id="70435">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="41" aye="34" id="70436">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُسْلِمِينَ" root="سلم" sureh="41" aye="34" id="70437">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْلِمِينَ" IsBase="1" /></Word>