بسم الله الرحمن الرحیم
41|27|فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
(41:27:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -102387-@@@@(41:27:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -102388-@@@@(41:27:1:3) nu*iyqa V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P -102389-@@@@(41:27:1:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -102390-@@@@(41:27:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -102391-@@@@(41:27:3:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -102392-@@@@(41:27:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -102393-@@@@(41:27:4:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -102394-@@@@(41:27:5:1) $adiydFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC -102395-@@@@(41:27:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -102396-@@@@(41:27:6:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -102397-@@@@(41:27:6:3) najoziya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P -102398-@@@@(41:27:6:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -102399-@@@@(41:27:6:5) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -102400-@@@@(41:27:7:1) >asowa>a N STEM|POS:N|LEM:>asowa>|ROOT:swA|MS|ACC -102401-@@@@(41:27:8:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -102402-@@@@(41:27:9:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -102403-@@@@(41:27:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -102404-@@@@(41:27:10:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -102405-@@@@(41:27:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -102406-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَنُذِيقَنَّ" root="ذوق" sureh="41" aye="28" id="70335">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُذِيق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="41" aye="28" id="70336">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="41" aye="28" id="70337">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="41" aye="28" id="70338">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَدِيدًا" root="شدد" sureh="41" aye="28" id="70339">
<Subword subEntry="شَدِيدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="28" id="70340">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَجْزِيَنَّهُمْ" root="جزي" sureh="41" aye="28" id="70341">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَجْزِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَسْوَأَ" root="سوء" sureh="41" aye="28" id="70342">
<Subword subEntry="أَسْوَأَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="41" aye="28" id="70343">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="41" aye="28" id="70344">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="41" aye="28" id="70345">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>