بسم الله الرحمن الرحیم
40|64|اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
(40:64:1:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -101278-@@@@(40:64:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -101279-@@@@(40:64:3:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -101280-@@@@(40:64:4:1) la P PREFIX|l:P+ -101281-@@@@(40:64:4:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -101282-@@@@(40:64:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101283-@@@@(40:64:5:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -101284-@@@@(40:64:6:1) qaraArFA N STEM|POS:N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|INDEF|ACC -101285-@@@@(40:64:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101286-@@@@(40:64:7:2) {l DET PREFIX|Al+ -101287-@@@@(40:64:7:3) s~amaA^'a N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC -101288-@@@@(40:64:8:1) binaA^'F N STEM|POS:N|LEM:binaA^'|ROOT:bny|M|INDEF|ACC -101289-@@@@(40:64:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101290-@@@@(40:64:9:2) Saw~ara V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Saw~ara|ROOT:Swr|3MS -101291-@@@@(40:64:9:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -101292-@@@@(40:64:10:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -101293-@@@@(40:64:10:2) >aHosana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS -101294-@@@@(40:64:11:1) Suwara N STEM|POS:N|LEM:Suwrap|ROOT:Swr|MP|ACC -101295-@@@@(40:64:11:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -101296-@@@@(40:64:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -101297-@@@@(40:64:12:2) razaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -101298-@@@@(40:64:12:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -101299-@@@@(40:64:13:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -101300-@@@@(40:64:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -101301-@@@@(40:64:14:2) T~ay~iba`ti N STEM|POS:N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN -101302-@@@@(40:64:15:1) *a`likumu DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -101303-@@@@(40:64:16:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -101304-@@@@(40:64:17:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -101305-@@@@(40:64:17:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -101306-@@@@(40:64:18:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -101307-@@@@(40:64:18:2) tabaAraka V STEM|POS:V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS -101308-@@@@(40:64:19:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -101309-@@@@(40:64:20:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -101310-@@@@(40:64:21:1) {lo DET PREFIX|Al+ -101311-@@@@(40:64:21:2) Ea`lamiyna N STEM|POS:N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN -101312-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="40" aye="65" id="69600">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="40" aye="65" id="69601">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="40" aye="65" id="69602">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="40" aye="65" id="69603">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="40" aye="65" id="69604">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرَارًا" root="قرر" sureh="40" aye="65" id="69605">
<Subword subEntry="قَرَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="65" id="69606">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءَ" root="سمو" sureh="40" aye="65" id="69607">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِنَاءً" root="بني" sureh="40" aye="65" id="69608">
<Subword subEntry="بِنَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="65" id="69609">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَوَّرَكُمْ" root="صور" sureh="40" aye="65" id="69610">
<Subword subEntry="صَوَّرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَحْسَنَ" root="حسن" sureh="40" aye="65" id="69611">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْسَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صُوَرَكُمْ" root="صور" sureh="40" aye="65" id="69612">
<Subword subEntry="صُوَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="40" aye="65" id="69613">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقَكُمْ" root="رزق" sureh="40" aye="65" id="69614">
<Subword subEntry="رَزَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="40" aye="65" id="69615">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيِّبَاتِ" root="طيب" sureh="40" aye="65" id="69616">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيِّبَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمُ" sureh="40" aye="65" id="69617">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="40" aye="65" id="69618">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكُمْ" root="ربب" sureh="40" aye="65" id="69619">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَبَارَكَ" root="برك" sureh="40" aye="65" id="69620">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَبَارَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="40" aye="65" id="69621">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّ" root="ربب" sureh="40" aye="65" id="69622">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="40" aye="65" id="69623">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>