بسم الله الرحمن الرحیم
38|82|قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(38:82:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -97877-@@@@(38:82:2:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -97878-@@@@(38:82:2:2) bi P PREFIX|bi+ -97879-@@@@(38:82:2:3) Eiz~ati N STEM|POS:N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|GEN -97880-@@@@(38:82:2:4) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -97881-@@@@(38:82:3:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -97882-@@@@(38:82:3:2) >ugowiya V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>agowayo|ROOT:gwy|1S -97883-@@@@(38:82:3:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -97884-@@@@(38:82:3:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -97885-@@@@(38:82:4:1) >ajomaEiyna N STEM|POS:N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC -97886-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="38" aye="83" id="67241">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَبِعِزَّتِكَ" root="عزز" sureh="38" aye="83" id="67242">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِزَّةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَأُغْوِيَنَّهُمْ" root="غوو" sureh="38" aye="83" id="67243">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُغْوِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجْمَعِينَ" root="جمع" sureh="38" aye="83" id="67244">
<Subword subEntry="أَجْمَعِينَ" IsBase="1" /></Word>