بسم الله الرحمن الرحیم
38|73|فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
(38:73:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -97780-@@@@(38:73:1:2) sajada V STEM|POS:V|PERF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MS -97781-@@@@(38:73:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -97782-@@@@(38:73:2:2) mala`^}ikapu N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM -97783-@@@@(38:73:3:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -97784-@@@@(38:73:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -97785-@@@@(38:73:4:1) >ajomaEuwna N STEM|POS:N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|NOM -97786-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَسَجَدَ" root="سجد" sureh="38" aye="74" id="67177">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَجَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلَائِكَةُ" root="ملك/ءلك/لء" sureh="38" aye="74" id="67178">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلَائِكَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُّهُمْ" root="كلل" sureh="38" aye="74" id="67179">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجْمَعُونَ" root="جمع" sureh="38" aye="74" id="67180">
<Subword subEntry="أَجْمَعُونَ" IsBase="1" /></Word>