بسم الله الرحمن الرحیم
38|27|وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ذَلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ
(38:27:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -97182-@@@@(38:27:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -97183-@@@@(38:27:2:1) xalaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P -97184-@@@@(38:27:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -97185-@@@@(38:27:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -97186-@@@@(38:27:3:2) s~amaA^'a N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC -97187-@@@@(38:27:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -97188-@@@@(38:27:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -97189-@@@@(38:27:4:3) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -97190-@@@@(38:27:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -97191-@@@@(38:27:5:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -97192-@@@@(38:27:6:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -97193-@@@@(38:27:6:2) humaA PRON SUFFIX|PRON:3D -97194-@@@@(38:27:7:1) ba`TilFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ba`Til|ROOT:bTl|M|INDEF|ACC -97195-@@@@(38:27:8:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -97196-@@@@(38:27:9:1) Zan~u N STEM|POS:N|LEM:Zan~|ROOT:Znn|M|NOM -97197-@@@@(38:27:10:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -97198-@@@@(38:27:11:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -97199-@@@@(38:27:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -97200-@@@@(38:27:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -97201-@@@@(38:27:12:2) wayolN N STEM|POS:N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM -97202-@@@@(38:27:13:1) l~i P PREFIX|l:P+ -97203-@@@@(38:27:13:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -97204-@@@@(38:27:14:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -97205-@@@@(38:27:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -97206-@@@@(38:27:15:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -97207-@@@@(38:27:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -97208-@@@@(38:27:16:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -97209-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="38" aye="28" id="66780">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="38" aye="28" id="66781">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقْنَا" root="خلق" sureh="38" aye="28" id="66782">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءَ" root="سمو" sureh="38" aye="28" id="66783">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="38" aye="28" id="66784">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="38" aye="28" id="66785">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="38" aye="28" id="66786">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="38" aye="28" id="66787">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمَا" root="بين" sureh="38" aye="28" id="66788">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَاطِلًا" root="بطل" sureh="38" aye="28" id="66789">
<Subword subEntry="بَاطِلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="38" aye="28" id="66790">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنُّ" root="ظنن" sureh="38" aye="28" id="66791">
<Subword subEntry="ظَنُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="38" aye="28" id="66792">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="38" aye="28" id="66793">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوَيْلٌ" root="ويل" sureh="38" aye="28" id="66794">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَيْلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" root="" sureh="38" aye="28" id="66795">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="38" aye="28" id="66796">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="38" aye="28" id="66797">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="38" aye="28" id="66798">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>