بسم الله الرحمن الرحیم
37|158|وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
(37:158:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -96528-@@@@(37:158:1:2) jaEalu V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP -96529-@@@@(37:158:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -96530-@@@@(37:158:2:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -96531-@@@@(37:158:2:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -96532-@@@@(37:158:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -96533-@@@@(37:158:3:2) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -96534-@@@@(37:158:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -96535-@@@@(37:158:4:2) jin~api N STEM|POS:N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|GEN -96536-@@@@(37:158:5:1) nasabFA N STEM|POS:N|LEM:nasab|ROOT:nsb|M|INDEF|ACC -96537-@@@@(37:158:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -96538-@@@@(37:158:6:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -96539-@@@@(37:158:6:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -96540-@@@@(37:158:7:1) Ealimati V STEM|POS:V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3FS -96541-@@@@(37:158:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -96542-@@@@(37:158:8:2) jin~apu N STEM|POS:N|LEM:jin~ap|ROOT:jnn|F|NOM -96543-@@@@(37:158:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="159" id="66331">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلُوا" root="جعل" sureh="37" aye="159" id="66332">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُ" root="بين" sureh="37" aye="159" id="66333">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="159" id="66334">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="37" aye="159" id="66335">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجِنَّةِ" root="جنن" sureh="37" aye="159" id="66336">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِنَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَسَبًا" root="نسب" sureh="37" aye="159" id="66337">
<Subword subEntry="نَسَبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="159" id="66338">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="37" aye="159" id="66339">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِمَتِ" root="علم" sureh="37" aye="159" id="66340">
<Subword subEntry="عَلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْجِنَّةُ" root="جنن" sureh="37" aye="159" id="66341">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِنَّةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="37" aye="159" id="66342">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمُحْضَرُونَ" root="حضر" sureh="37" aye="159" id="66343">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُحْضَرُونَ" IsBase="1" /></Word>