بسم الله الرحمن الرحیم
37|119|وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
(37:119:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -96229-@@@@(37:119:1:2) tarako V STEM|POS:V|PERF|LEM:taraka|ROOT:trk|1P -96230-@@@@(37:119:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -96231-@@@@(37:119:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -96232-@@@@(37:119:2:2) himaA PRON SUFFIX|PRON:3D -96233-@@@@(37:119:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -96234-@@@@(37:119:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -96235-@@@@(37:119:4:2) 'aAxiriyna N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|GEN -96236-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="120" id="66141">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَكْنَا" root="ترك" sureh="37" aye="120" id="66142">
<Subword subEntry="تَرَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمَا" sureh="37" aye="120" id="66143">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="37" aye="120" id="66144">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرِينَ" root="ءخر" sureh="37" aye="120" id="66145">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرِينَ" IsBase="1" /></Word>