بسم الله الرحمن الرحیم
37|85|إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
(37:85:1:1) abiy N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN -95906-@@@@(37:85:3:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -95907-@@@@(37:85:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95908-@@@@(37:85:4:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -95909-@@@@(37:85:4:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -95910-@@@@(37:85:5:1) maA*aA INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA*aA -95911-@@@@(37:85:6:1) taEobudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -95912-@@@@(37:85:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -95913-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِذْ" sureh="37" aye="86" id="65940">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="37" aye="86" id="65941">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأَبِيهِ" root="ءبو" sureh="37" aye="86" id="65942">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="86" id="65943">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِهِ" root="قوم" sureh="37" aye="86" id="65944">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="37" aye="86" id="65945">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" sureh="37" aye="86" id="65946">
<Subword subEntry="ذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْبُدُونَ" root="عبد" sureh="37" aye="86" id="65947">
<Subword subEntry="تَعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>