بسم الله الرحمن الرحیم
37|45|يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
(37:45:1:1) yuTaAfu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:TaAfa|ROOT:Twf|3MS -95579-@@@@(37:45:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -95580-@@@@(37:45:2:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -95581-@@@@(37:45:3:1) bi P PREFIX|bi+ -95582-@@@@(37:45:3:2) ka>osK N STEM|POS:N|LEM:ka>os|ROOT:kAs|F|INDEF|GEN -95583-@@@@(37:45:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -95584-@@@@(37:45:5:1) m~aEiynK] N STEM|POS:N|LEM:m~aEiyn|ROOT:Eyn|MS|INDEF|GEN -95585-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُطَافُ" root="طيف" sureh="37" aye="46" id="65730">
<Subword subEntry="يُطَافُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="37" aye="46" id="65731">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكَأْسٍ" root="كءس" sureh="37" aye="46" id="65732">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَأسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="37" aye="46" id="65733">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعِينٍ" root="عين" sureh="37" aye="46" id="65734">
<Subword subEntry="مَعِينٍ" IsBase="1" /></Word>