بسم الله الرحمن الرحیم
37|30|وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
(37:30:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95454-@@@@(37:30:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -95455-@@@@(37:30:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -95456-@@@@(37:30:3:1) la P PREFIX|l:P+ -95457-@@@@(37:30:3:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -95458-@@@@(37:30:4:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -95459-@@@@(37:30:4:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -95460-@@@@(37:30:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -95461-@@@@(37:30:6:1) suloTa`nK] N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN -95462-@@@@(37:30:7:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -95463-@@@@(37:30:8:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -95464-@@@@(37:30:8:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -95465-@@@@(37:30:9:1) qawomFA N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -95466-@@@@(37:30:10:1) Ta`giyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:Ta`giyn|ROOT:Tgy|MP|ACC -95467-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="37" aye="31" id="65647">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="37" aye="31" id="65648">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="37" aye="31" id="65649">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="37" aye="31" id="65650">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="37" aye="31" id="65651">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="37" aye="31" id="65652">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلْطَانٍ" root="سلطن" sureh="37" aye="31" id="65653">
<Subword subEntry="سُلْطَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="37" aye="31" id="65654">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="37" aye="31" id="65655">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="37" aye="31" id="65656">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَاغِينَ" root="طغي" sureh="37" aye="31" id="65657">
<Subword subEntry="طَاغِينَ" IsBase="1" /></Word>