بسم الله الرحمن الرحیم
36|83|فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
(36:83:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -95186-@@@@(36:83:1:2) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -95187-@@@@(36:83:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -95188-@@@@(36:83:3:1) bi P PREFIX|bi+ -95189-@@@@(36:83:3:2) yadi N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN -95190-@@@@(36:83:3:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -95191-@@@@(36:83:4:1) malakuwtu N STEM|POS:N|LEM:malakuwt|ROOT:mlk|M|NOM -95192-@@@@(36:83:5:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -95193-@@@@(36:83:6:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -95194-@@@@(36:83:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95195-@@@@(36:83:7:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَسُبْحَانَ" root="سبح" sureh="36" aye="84" id="65460">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="36" aye="84" id="65461">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِيَدِهِ" root="يدي" sureh="36" aye="84" id="65462">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَلَكُوتُ" root="ملك" sureh="36" aye="84" id="65463">
<Subword subEntry="مَلَكُوتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="36" aye="84" id="65464">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="36" aye="84" id="65465">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="84" id="65466">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="36" aye="84" id="65467">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُرْجَعُونَ" root="رجع" sureh="36" aye="84" id="65468">
<Subword subEntry="تُرْجَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>