بسم الله الرحمن الرحیم
36|76|فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
(36:76:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -95066-@@@@(36:76:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -95067-@@@@(36:76:2:1) yaHozun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS|MOOD:JUS -95068-@@@@(36:76:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -95069-@@@@(36:76:3:1) qawolu N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM -95070-@@@@(36:76:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -95071-@@@@(36:76:4:1) asar~a|ROOT:srr|3MP -95076-@@@@(36:76:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -95077-@@@@(36:76:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -95078-@@@@(36:76:8:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -95079-@@@@(36:76:9:1) yuEolinu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aEolan|ROOT:Eln|3MP -95080-@@@@(36:76:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -95081-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَا" sureh="36" aye="77" id="65373">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْزُنْكَ" root="حزن" sureh="36" aye="77" id="65374">
<Subword subEntry="يَحْزُنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْلُهُمْ" root="قول" sureh="36" aye="77" id="65375">
<Subword subEntry="قَوْلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="36" aye="77" id="65376">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَعْلَمُ" root="علم" sureh="36" aye="77" id="65377">
<Subword subEntry="نَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="36" aye="77" id="65378">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُسِرُّونَ" root="سرر" sureh="36" aye="77" id="65379">
<Subword subEntry="يُسِرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="77" id="65380">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="36" aye="77" id="65381">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعْلِنُونَ" root="علن" sureh="36" aye="77" id="65382">
<Subword subEntry="يُعْلِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>