بسم الله الرحمن الرحیم
36|47|وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(36:47:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -94652-@@@@(36:47:1:2) anfiqu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|2MP -94657-@@@@(36:47:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -94658-@@@@(36:47:5:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -94659-@@@@(36:47:5:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -94660-@@@@(36:47:6:1) razaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -94661-@@@@(36:47:6:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -94662-@@@@(36:47:7:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -94663-@@@@(36:47:8:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -94664-@@@@(36:47:9:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -94665-@@@@(36:47:10:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -94666-@@@@(36:47:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -94667-@@@@(36:47:11:1) li P PREFIX|l:P+ -94668-@@@@(36:47:11:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -94669-@@@@(36:47:12:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -94670-@@@@(36:47:12:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -94671-@@@@(36:47:13:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -94672-@@@@(36:47:13:2) nuToEimu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|1P -94673-@@@@(36:47:14:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -94674-@@@@(36:47:15:1) l~awo COND STEM|POS:COND|LEM:law -94675-@@@@(36:47:16:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -94676-@@@@(36:47:17:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -94677-@@@@(36:47:18:1) >aToEama V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aToEama|ROOT:TEm|3MS -94678-@@@@(36:47:18:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -94679-@@@@(36:47:19:1) antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -94681-@@@@(36:47:21:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="36" aye="48" id="65087">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="36" aye="48" id="65088">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="36" aye="48" id="65089">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="36" aye="48" id="65090">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفِقُوا" root="نفق" sureh="36" aye="48" id="65091">
<Subword subEntry="أَنْفِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="36" aye="48" id="65092">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقَكُمُ" root="رزق" sureh="36" aye="48" id="65093">
<Subword subEntry="رَزَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="36" aye="48" id="65094">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="36" aye="48" id="65095">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="36" aye="48" id="65096">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="36" aye="48" id="65097">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" root="" sureh="36" aye="48" id="65098">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="36" aye="48" id="65099">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="36" aye="48" id="65100">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُطْعِمُ" root="طعم" sureh="36" aye="48" id="65101">
<Subword subEntry="نُطْعِمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="36" aye="48" id="65102">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="36" aye="48" id="65103">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="36" aye="48" id="65104">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="36" aye="48" id="65105">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطْعَمَهُ" root="طعم" sureh="36" aye="48" id="65106">
<Subword subEntry="أَطْعَمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="36" aye="48" id="65107">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="36" aye="48" id="65108">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="36" aye="48" id="65109">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="36" aye="48" id="65110">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالٍ" root="ضلل" sureh="36" aye="48" id="65111">
<Subword subEntry="ضَلَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="36" aye="48" id="65112">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>