بسم الله الرحمن الرحیم
35|30|لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ
(35:30:1:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -93487-@@@@(35:30:1:2) yuwaf~iya V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS|MOOD:SUBJ -93488-@@@@(35:30:1:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -93489-@@@@(35:30:2:1) >ujuwra N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC -93490-@@@@(35:30:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -93491-@@@@(35:30:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93492-@@@@(35:30:3:2) yaziyda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS|MOOD:SUBJ -93493-@@@@(35:30:3:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -93494-@@@@(35:30:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -93495-@@@@(35:30:5:1) faDoli N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN -93496-@@@@(35:30:5:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -93497-@@@@(35:30:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِيُوَفِّيَهُمْ" root="وفي" sureh="35" aye="31" id="64296">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُوَفِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُجُورَهُمْ" root="ءجر" sureh="35" aye="31" id="64297">
<Subword subEntry="أُجُورَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="31" id="64298">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزِيدَهُمْ" root="زيد" sureh="35" aye="31" id="64299">
<Subword subEntry="يَزِيدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="35" aye="31" id="64300">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلِهِ" root="فضل" sureh="35" aye="31" id="64301">
<Subword subEntry="فَضْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="35" aye="31" id="64302">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَفُورٌ" root="غفر" sureh="35" aye="31" id="64303">
<Subword subEntry="غَفُورٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَكُورٌ" root="شكر" sureh="35" aye="31" id="64304">
<Subword subEntry="شَكُورٌ" IsBase="1" /></Word>