بسم الله الرحمن الرحیم
35|24|إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
(35:24:1:1) arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -93341-@@@@(35:24:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -93342-@@@@(35:24:2:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -93343-@@@@(35:24:3:1) bi P PREFIX|bi+ -93344-@@@@(35:24:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -93345-@@@@(35:24:3:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -93346-@@@@(35:24:4:1) ba$iyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|ACC -93347-@@@@(35:24:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93348-@@@@(35:24:5:2) na*iyrFA N STEM|POS:N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC -93349-@@@@(35:24:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93350-@@@@(35:24:6:2) um~apK N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -93353-@@@@(35:24:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّا" sureh="35" aye="25" id="64194">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَاكَ" root="رسل" sureh="35" aye="25" id="64195">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="35" aye="25" id="64196">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشِيرًا" root="بشر" sureh="35" aye="25" id="64197">
<Subword subEntry="بَشِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="25" id="64198">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرًا" sureh="35" aye="25" id="64199">
<Subword subEntry="نَذِيرًا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="25" id="64200">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="35" aye="25" id="64201">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="35" aye="25" id="64202">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="35" aye="25" id="64203">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="35" aye="25" id="64204">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَا" root="خلو" sureh="35" aye="25" id="64205">
<Subword subEntry="خَلَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="35" aye="25" id="64206">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَذِيرٌ" root="نذر" sureh="35" aye="25" id="64207">
<Subword subEntry="نَذِيرٌ" IsBase="1" /></Word>