بسم الله الرحمن الرحیم
35|18|وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَن تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
(35:18:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93234-@@@@(35:18:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -93235-@@@@(35:18:2:1) taziru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaziru|ROOT:wzr|3FS -93236-@@@@(35:18:3:1) waAzirapN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:waAzirap|ROOT:wzr|F|INDEF|NOM -93237-@@@@(35:18:4:1) wizora N STEM|POS:N|LEM:wizor|ROOT:wzr|F|ACC -93238-@@@@(35:18:5:1) >uxoraY` N STEM|POS:N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM -93239-@@@@(35:18:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93240-@@@@(35:18:6:2) an*ara|ROOT:n*r|2MS -93259-@@@@(35:18:21:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -93260-@@@@(35:18:22:1) yaxo$a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MP -93261-@@@@(35:18:22:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -93262-@@@@(35:18:23:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -93263-@@@@(35:18:23:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -93264-@@@@(35:18:24:1) bi P PREFIX|bi+ -93265-@@@@(35:18:24:2) {lo DET PREFIX|Al+ -93266-@@@@(35:18:24:3) gayobi N STEM|POS:N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN -93267-@@@@(35:18:25:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93268-@@@@(35:18:25:2) >aqaAmu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP -93269-@@@@(35:18:25:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -93270-@@@@(35:18:26:1) {l DET PREFIX|Al+ -93271-@@@@(35:18:26:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -93272-@@@@(35:18:27:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93273-@@@@(35:18:27:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -93274-@@@@(35:18:28:1) tazak~aY` V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tazak~aY`|ROOT:zkw|3MS -93275-@@@@(35:18:29:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -93276-@@@@(35:18:29:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="19" id="64113">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="35" aye="19" id="64114">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَزِرُ" root="وزر" sureh="35" aye="19" id="64115">
<Subword subEntry="تَزِرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَازِرَةٌ" root="وزر" sureh="35" aye="19" id="64116">
<Subword subEntry="وَازِرَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وِزْرَ" root="وزر" sureh="35" aye="19" id="64117">
<Subword subEntry="وِزْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْرَىٰ" root="ءخر" sureh="35" aye="19" id="64118">
<Subword subEntry="أُخْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="19" id="64119">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="35" aye="19" id="64120">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْعُ" root="دعو" sureh="35" aye="19" id="64121">
<Subword subEntry="تَدْعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُثْقَلَةٌ" root="ثقل" sureh="35" aye="19" id="64122">
<Subword subEntry="مُثْقَلَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="35" aye="19" id="64123">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِمْلِهَا" root="حمل" sureh="35" aye="19" id="64124">
<Subword subEntry="حِمْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="35" aye="19" id="64125">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْمَلْ" root="حمل" sureh="35" aye="19" id="64126">
<Subword subEntry="يُحْمَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="35" aye="19" id="64127">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَيْءٌ" root="شيء" sureh="35" aye="19" id="64128">
<Subword subEntry="شَيْءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="19" id="64129">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="35" aye="19" id="64130">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="35" aye="19" id="64131">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" root="ذوي" sureh="35" aye="19" id="64132">
<Subword subEntry="ذا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُرْبَىٰ" root="قرب" sureh="35" aye="19" id="64133">
<Subword subEntry="قُرْبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="35" aye="19" id="64134">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُنْذِرُ" root="نذر" sureh="35" aye="19" id="64135">
<Subword subEntry="تُنْذِرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="35" aye="19" id="64136">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْشَوْنَ" root="خشي" sureh="35" aye="19" id="64137">
<Subword subEntry="يَخْش" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّهُمْ" root="ربب" sureh="35" aye="19" id="64138">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْغَيْبِ" root="غيب" sureh="35" aye="19" id="64139">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="19" id="64140">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقَامُوا" root="قوم" sureh="35" aye="19" id="64141">
<Subword subEntry="أَقَام" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="35" aye="19" id="64142">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="19" id="64143">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="35" aye="19" id="64144">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَزَكَّىٰ" root="زكو" sureh="35" aye="19" id="64145">
<Subword subEntry="تَزَكَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّمَا" sureh="35" aye="19" id="64146">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَزَكَّىٰ" root="زكو" sureh="35" aye="19" id="64147">
<Subword subEntry="يَتَزَكَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِنَفْسِهِ" root="نفس" sureh="35" aye="19" id="64148">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="19" id="64149">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="35" aye="19" id="64150">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="35" aye="19" id="64151">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَصِيرُ" root="صير" sureh="35" aye="19" id="64152">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>