بسم الله الرحمن الرحیم
33|63|يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
(33:63:1:1) yaso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MS -91106-@@@@(33:63:1:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -91107-@@@@(33:63:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -91108-@@@@(33:63:2:2) n~aAsu N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM -91109-@@@@(33:63:3:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -91110-@@@@(33:63:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -91111-@@@@(33:63:4:2) s~aAEapi N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN -91112-@@@@(33:63:5:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -91113-@@@@(33:63:6:1) adoraY`|ROOT:dry|3MS -91122-@@@@(33:63:11:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -91123-@@@@(33:63:12:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَسْأَلُكَ" root="سءل" sureh="33" aye="64" id="62600">
<Subword subEntry="يَسْأَلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّاسُ" root="ءنس" sureh="33" aye="64" id="62601">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="33" aye="64" id="62602">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةِ" root="سوع" sureh="33" aye="64" id="62603">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="33" aye="64" id="62604">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="33" aye="64" id="62605">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمُهَا" root="علم" sureh="33" aye="64" id="62606">
<Subword subEntry="عِلْمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="33" aye="64" id="62607">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="33" aye="64" id="62608">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="64" id="62609">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="33" aye="64" id="62610">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُدْرِيكَ" root="دري" sureh="33" aye="64" id="62611">
<Subword subEntry="يُدْرِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّ" sureh="33" aye="64" id="62612">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّاعَةَ" root="سوع" sureh="33" aye="64" id="62613">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونُ" root="كون" sureh="33" aye="64" id="62614">
<Subword subEntry="تَكُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرِيبًا" root="قرب" sureh="33" aye="64" id="62615">
<Subword subEntry="قَرِيبًا" IsBase="1" /></Word>