بسم الله الرحمن الرحیم
31|27|وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(31:27:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88336-@@@@(31:27:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -88337-@@@@(31:27:2:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -88342-@@@@(31:27:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -88343-@@@@(31:27:6:1) $ajarapK N STEM|POS:N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|INDEF|GEN -88344-@@@@(31:27:7:1) >aqola`mN N STEM|POS:N|LEM:qalam|ROOT:qlm|MP|INDEF|NOM -88345-@@@@(31:27:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88346-@@@@(31:27:8:2) {lo DET PREFIX|Al+ -88347-@@@@(31:27:8:3) baHoru N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|NOM -88348-@@@@(31:27:9:1) yamud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:mad~a|ROOT:mdd|3MS -88349-@@@@(31:27:9:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -88350-@@@@(31:27:10:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -88351-@@@@(31:27:11:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -88352-@@@@(31:27:11:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -88353-@@@@(31:27:12:1) saboEapu N STEM|POS:N|LEM:saboEap|ROOT:sbE|F|NOM -88354-@@@@(31:27:13:1) >aboHurK N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|MP|INDEF|GEN -88355-@@@@(31:27:14:1) m~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -88356-@@@@(31:27:15:1) nafidato V STEM|POS:V|PERF|LEM:nafida|ROOT:nfd|3FS -88357-@@@@(31:27:16:1) kalima`tu N STEM|POS:N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|NOM -88358-@@@@(31:27:17:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -88359-@@@@(31:27:18:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="31" aye="28" id="60619">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="31" aye="28" id="60620">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَن" sureh="31" aye="28" id="60621">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="َّمَا" sureh="31" aye="28" id="60622">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="31" aye="28" id="60623">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="31" aye="28" id="60624">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="31" aye="28" id="60625">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَجَرَةٍ" root="شجر" sureh="31" aye="28" id="60626">
<Subword subEntry="شَجَرَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقْلَامٌ" root="قلم" sureh="31" aye="28" id="60627">
<Subword subEntry="أَقْلَامٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="31" aye="28" id="60628">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرُ" root="بحر" sureh="31" aye="28" id="60629">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَمُدُّهُ" root="مدد" sureh="31" aye="28" id="60630">
<Subword subEntry="يَمُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="31" aye="28" id="60631">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِهِ" root="بعد" sureh="31" aye="28" id="60632">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَبْعَةُ" root="سبع" sureh="31" aye="28" id="60633">
<Subword subEntry="سَبْعَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْحُرٍ" root="بحر" sureh="31" aye="28" id="60634">
<Subword subEntry="أَبْحُرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="31" aye="28" id="60635">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفِدَتْ" root="نفد" sureh="31" aye="28" id="60636">
<Subword subEntry="نَفِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَلِمَاتُ" root="كلم" sureh="31" aye="28" id="60637">
<Subword subEntry="كَلِمَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="31" aye="28" id="60638">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="31" aye="28" id="60639">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="31" aye="28" id="60640">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزِيزٌ" root="عزز" sureh="31" aye="28" id="60641">
<Subword subEntry="عَزِيزٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمٌ" root="حكم" sureh="31" aye="28" id="60642">
<Subword subEntry="حَكِيمٌ" IsBase="1" /></Word>