بسم الله الرحمن الرحیم
30|27|وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(30:27:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86903-@@@@(30:27:1:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -86904-@@@@(30:27:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -86905-@@@@(30:27:3:1) yaboda&uA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS -86906-@@@@(30:27:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86907-@@@@(30:27:4:2) xaloqa N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC -86908-@@@@(30:27:5:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -86909-@@@@(30:27:6:1) yuEiydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS -86910-@@@@(30:27:6:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -86911-@@@@(30:27:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86912-@@@@(30:27:7:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -86913-@@@@(30:27:8:1) >ahowanu N STEM|POS:N|LEM:>ahowan|ROOT:hwn|M|NOM -86914-@@@@(30:27:9:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -86915-@@@@(30:27:9:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -86916-@@@@(30:27:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86917-@@@@(30:27:10:2) la P PREFIX|l:P+ -86918-@@@@(30:27:10:3) hu PRON STEM|POS:PRON|3MS -86919-@@@@(30:27:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86920-@@@@(30:27:11:2) mavalu N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM -86921-@@@@(30:27:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86922-@@@@(30:27:12:2) >aEolaY` N STEM|POS:N|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|NOM -86923-@@@@(30:27:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -86924-@@@@(30:27:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -86925-@@@@(30:27:14:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -86926-@@@@(30:27:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86927-@@@@(30:27:15:2) {lo DET PREFIX|Al+ -86928-@@@@(30:27:15:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -86929-@@@@(30:27:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86930-@@@@(30:27:16:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -86931-@@@@(30:27:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86932-@@@@(30:27:17:2) Eaziyzu N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM -86933-@@@@(30:27:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86934-@@@@(30:27:18:2) Hakiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM -86935-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="28" id="59620">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="30" aye="28" id="59621">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="30" aye="28" id="59622">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْدَأُ" root="بدء" sureh="30" aye="28" id="59623">
<Subword subEntry="يَبْدَأُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَلْقَ" root="خلق" sureh="30" aye="28" id="59624">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَلْقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="30" aye="28" id="59625">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعِيدُهُ" root="عود" sureh="30" aye="28" id="59626">
<Subword subEntry="يُعِيدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="28" id="59627">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="30" aye="28" id="59628">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْوَنُ" root="هون" sureh="30" aye="28" id="59629">
<Subword subEntry="أَهْوَنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="30" aye="28" id="59630">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="28" id="59631">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="30" aye="28" id="59632">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَثَلُ" root="مثل" sureh="30" aye="28" id="59633">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَثَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَعْلَىٰ" root="علو" sureh="30" aye="28" id="59634">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="30" aye="28" id="59635">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="30" aye="28" id="59636">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="28" id="59637">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="30" aye="28" id="59638">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="28" id="59639">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="30" aye="28" id="59640">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزُ" root="عزز" sureh="30" aye="28" id="59641">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَكِيمُ" root="حكم" sureh="30" aye="28" id="59642">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَكِيمُ" IsBase="1" /></Word>