بسم الله الرحمن الرحیم
30|11|اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
(30:11:1:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -86595-@@@@(30:11:2:1) yaboda&uA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:bada>a|ROOT:bdA|3MS -86596-@@@@(30:11:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86597-@@@@(30:11:3:2) xaloqa N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC -86598-@@@@(30:11:4:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -86599-@@@@(30:11:5:1) yuEiydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS -86600-@@@@(30:11:5:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -86601-@@@@(30:11:6:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -86602-@@@@(30:11:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="30" aye="12" id="59408">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْدَأُ" root="بدء" sureh="30" aye="12" id="59409">
<Subword subEntry="يَبْدَأُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَلْقَ" root="خلق" sureh="30" aye="12" id="59410">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَلْقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="30" aye="12" id="59411">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعِيدُهُ" root="عود" sureh="30" aye="12" id="59412">
<Subword subEntry="يُعِيدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="30" aye="12" id="59413">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="30" aye="12" id="59414">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُرْجَعُونَ" root="رجع" sureh="30" aye="12" id="59415">
<Subword subEntry="تُرْجَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>