بسم الله الرحمن الرحیم
30|7|يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ
(30:7:1:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -86458-@@@@(30:7:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -86459-@@@@(30:7:2:1) Za`hirFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Za`hir|ROOT:Zhr|M|INDEF|ACC -86460-@@@@(30:7:3:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -86461-@@@@(30:7:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86462-@@@@(30:7:4:2) Hayaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN -86463-@@@@(30:7:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -86464-@@@@(30:7:5:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -86465-@@@@(30:7:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86466-@@@@(30:7:6:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -86467-@@@@(30:7:7:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -86468-@@@@(30:7:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86469-@@@@(30:7:8:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -86470-@@@@(30:7:9:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -86471-@@@@(30:7:10:1) ga`filuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|NOM -86472-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="30" aye="8" id="59317">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَاهِرًا" root="ظهر" sureh="30" aye="8" id="59318">
<Subword subEntry="ظَاهِرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="30" aye="8" id="59319">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="30" aye="8" id="59320">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="30" aye="8" id="59321">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="8" id="59322">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="30" aye="8" id="59323">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="30" aye="8" id="59324">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="30" aye="8" id="59325">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="30" aye="8" id="59326">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَافِلُونَ" root="غفل" sureh="30" aye="8" id="59327">
<Subword subEntry="غَافِلُونَ" IsBase="1" /></Word>