بسم الله الرحمن الرحیم
29|36|وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
(29:36:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85547-@@@@(29:36:1:2) axaA N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM -85550-@@@@(29:36:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -85551-@@@@(29:36:4:1) $uEayobFA PN STEM|POS:PN|LEM:$uEayob|ACC -85552-@@@@(29:36:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -85553-@@@@(29:36:5:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -85554-@@@@(29:36:6:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -85555-@@@@(29:36:6:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|NOM -85556-@@@@(29:36:6:3) PRON SUFFIX|PRON:1S -85557-@@@@(29:36:7:1) {Eobudu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -85558-@@@@(29:36:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -85559-@@@@(29:36:8:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -85560-@@@@(29:36:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85561-@@@@(29:36:9:2) {roju V STEM|POS:V|IMPV|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|2MP -85562-@@@@(29:36:9:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -85563-@@@@(29:36:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -85564-@@@@(29:36:10:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -85565-@@@@(29:36:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -85566-@@@@(29:36:11:2) 'aAxira N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|ACC -85567-@@@@(29:36:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85568-@@@@(29:36:12:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -85569-@@@@(29:36:13:1) taEova V STEM|POS:V|IMPF|LEM:taEova|ROOT:Evw|2MP|MOOD:JUS -85570-@@@@(29:36:13:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -85571-@@@@(29:36:14:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -85572-@@@@(29:36:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -85573-@@@@(29:36:15:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -85574-@@@@(29:36:16:1) mufosidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC -85575-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="37" id="58704">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="29" aye="37" id="58705">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَدْيَنَ" root="مدن" sureh="29" aye="37" id="58706">
<Subword subEntry="مَدْيَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَاهُمْ" root="ءخو" sureh="29" aye="37" id="58707">
<Subword subEntry="أَخَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شُعَيْبًا" root="شعب" sureh="29" aye="37" id="58708">
<Subword subEntry="شُعَيْبًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَالَ" root="قول" sureh="29" aye="37" id="58709">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="29" aye="37" id="58710">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="29" aye="37" id="58711">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْبُدُوا" root="عبد" sureh="29" aye="37" id="58712">
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="29" aye="37" id="58713">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="37" id="58714">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ارْجُوا" root="رجو" sureh="29" aye="37" id="58715">
<Subword subEntry="اُرْج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمَ" root="يوم" sureh="29" aye="37" id="58716">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَ" root="ءخر" sureh="29" aye="37" id="58717">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="37" id="58718">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="29" aye="37" id="58719">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْثَوْا" root="عثو" sureh="29" aye="37" id="58720">
<Subword subEntry="تَعْث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="29" aye="37" id="58721">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="29" aye="37" id="58722">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُفْسِدِينَ" root="فسد" sureh="29" aye="37" id="58723">
<Subword subEntry="مُفْسِدِينَ" IsBase="1" /></Word>