بسم الله الرحمن الرحیم
28|84|مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِّنْهَا وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(28:84:1:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -84555-@@@@(28:84:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -84556-@@@@(28:84:3:1) bi P PREFIX|bi+ -84557-@@@@(28:84:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -84558-@@@@(28:84:3:3) Hasanapi N STEM|POS:N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|GEN -84559-@@@@(28:84:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -84560-@@@@(28:84:4:2) la P PREFIX|l:P+ -84561-@@@@(28:84:4:3) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -84562-@@@@(28:84:5:1) xayorN N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -84563-@@@@(28:84:6:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -84564-@@@@(28:84:6:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -84565-@@@@(28:84:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84566-@@@@(28:84:7:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -84567-@@@@(28:84:8:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -84568-@@@@(28:84:9:1) bi P PREFIX|bi+ -84569-@@@@(28:84:9:2) {l DET PREFIX|Al+ -84570-@@@@(28:84:9:3) s~ay~i}api N STEM|POS:N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|GEN -84571-@@@@(28:84:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -84572-@@@@(28:84:10:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -84573-@@@@(28:84:11:1) yujozaY V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ -84574-@@@@(28:84:12:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -84575-@@@@(28:84:13:1) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -84576-@@@@(28:84:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -84577-@@@@(28:84:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -84578-@@@@(28:84:14:2) s~ay~i_#aAti N STEM|POS:N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN -84579-@@@@(28:84:15:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَنْ" sureh="28" aye="85" id="58037">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="28" aye="85" id="58038">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَسَنَةِ" root="حسن" sureh="28" aye="85" id="58039">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَسَنَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَهُ" sureh="28" aye="85" id="58040">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="28" aye="85" id="58041">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="28" aye="85" id="58042">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="85" id="58043">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="28" aye="85" id="58044">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="28" aye="85" id="58045">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالسَّيِّئَةِ" root="سوء" sureh="28" aye="85" id="58046">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَيِّئة" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="28" aye="85" id="58047">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجْزَى" root="جزي" sureh="28" aye="85" id="58048">
<Subword subEntry="يُجْزَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="28" aye="85" id="58049">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="28" aye="85" id="58050">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّيِّئَاتِ" root="سوء" sureh="28" aye="85" id="58051">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَيِّئَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="28" aye="85" id="58052">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="28" aye="85" id="58053">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="28" aye="85" id="58054">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="28" aye="85" id="58055">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>