بسم الله الرحمن الرحیم
28|52|الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ
(28:52:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -83705-@@@@(28:52:2:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -83706-@@@@(28:52:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -83707-@@@@(28:52:2:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -83708-@@@@(28:52:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83709-@@@@(28:52:3:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -83710-@@@@(28:52:4:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -83711-@@@@(28:52:5:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -83712-@@@@(28:52:5:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -83713-@@@@(28:52:6:1) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -83714-@@@@(28:52:7:1) bi P PREFIX|bi+ -83715-@@@@(28:52:7:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -83716-@@@@(28:52:8:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -83717-@@@@(28:52:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -83718-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="28" aye="53" id="57457">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَاهُمُ" root="ءتي" sureh="28" aye="53" id="57458">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="28" aye="53" id="57459">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="53" id="57460">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِ" root="قبل" sureh="28" aye="53" id="57461">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="28" aye="53" id="57462">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="28" aye="53" id="57463">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="28" aye="53" id="57464">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>