بسم الله الرحمن الرحیم
28|15|وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِن شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
(28:15:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82644-@@@@(28:15:1:2) daxala V STEM|POS:V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MS -82645-@@@@(28:15:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -82646-@@@@(28:15:2:2) madiynapa N STEM|POS:N|LEM:madiynap|ROOT:mdn|FS|ACC -82647-@@@@(28:15:3:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -82648-@@@@(28:15:4:1) Hiyni N STEM|POS:N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|GEN -82649-@@@@(28:15:5:1) gafolapK N STEM|POS:N|LEM:gafolap|ROOT:gfl|F|INDEF|GEN -82650-@@@@(28:15:6:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -82651-@@@@(28:15:7:1) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -82652-@@@@(28:15:7:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -82653-@@@@(28:15:8:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -82654-@@@@(28:15:8:2) wajada V STEM|POS:V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MS -82655-@@@@(28:15:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -82656-@@@@(28:15:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -82657-@@@@(28:15:10:1) rajulayoni N STEM|POS:N|LEM:rajul|ROOT:rjl|MD|NOM -82658-@@@@(28:15:11:1) yaqotatila V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{qotatala|ROOT:qtl|3MD -82659-@@@@(28:15:11:2) Ani PRON SUFFIX|PRON:3MD -82660-@@@@(28:15:12:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -82661-@@@@(28:15:13:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -82662-@@@@(28:15:14:1) $iyEati N STEM|POS:N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|F|GEN -82663-@@@@(28:15:14:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -82664-@@@@(28:15:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82665-@@@@(28:15:15:2) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -82666-@@@@(28:15:16:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -82667-@@@@(28:15:17:1) Eaduw~i N STEM|POS:N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|GEN -82668-@@@@(28:15:17:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -82669-@@@@(28:15:18:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -82670-@@@@(28:15:18:2) {sotaga`va V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotaga`va|ROOT:gwv|3MS -82671-@@@@(28:15:18:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -82672-@@@@(28:15:19:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -82673-@@@@(28:15:20:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -82674-@@@@(28:15:21:1) $iyEati N STEM|POS:N|LEM:$iyEap|ROOT:$yE|F|GEN -82675-@@@@(28:15:21:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -82676-@@@@(28:15:22:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -82677-@@@@(28:15:23:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -82678-@@@@(28:15:24:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -82679-@@@@(28:15:25:1) Eaduw~i N STEM|POS:N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|GEN -82680-@@@@(28:15:25:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -82681-@@@@(28:15:26:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -82682-@@@@(28:15:26:2) wakaza V STEM|POS:V|PERF|LEM:wakaza|ROOT:wkz|3MS -82683-@@@@(28:15:26:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -82684-@@@@(28:15:27:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -82685-@@@@(28:15:28:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -82686-@@@@(28:15:28:2) qaDaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS -82687-@@@@(28:15:29:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -82688-@@@@(28:15:29:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -82689-@@@@(28:15:30:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -82690-@@@@(28:15:31:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -82691-@@@@(28:15:32:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -82692-@@@@(28:15:33:1) Eamali N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|M|GEN -82693-@@@@(28:15:34:1) {l DET PREFIX|Al+ -82694-@@@@(28:15:34:2) $~ayoTa`ni PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN -82695-@@@@(28:15:35:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="16" id="56742">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَخَلَ" root="دخل" sureh="28" aye="16" id="56743">
<Subword subEntry="دَخَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَدِينَةَ" root="مدن" sureh="28" aye="16" id="56744">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَدِينَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="28" aye="16" id="56745">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِينِ" root="حين" sureh="28" aye="16" id="56746">
<Subword subEntry="حِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفْلَةٍ" root="غفل" sureh="28" aye="16" id="56747">
<Subword subEntry="غَفْلَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="16" id="56748">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِهَا" root="ءهل" sureh="28" aye="16" id="56749">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوَجَدَ" root="وجد" sureh="28" aye="16" id="56750">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَجَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="28" aye="16" id="56751">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَجُلَيْنِ" root="رجل" sureh="28" aye="16" id="56752">
<Subword subEntry="رَجُلَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقْتَتِلَانِ" root="قتل" sureh="28" aye="16" id="56753">
<Subword subEntry="يَقْتَتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="28" aye="16" id="56754">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="16" id="56755">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِيعَتِهِ" root="شيع" sureh="28" aye="16" id="56756">
<Subword subEntry="شِيعَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="16" id="56757">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="28" aye="16" id="56758">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="16" id="56759">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدُوِّهِ" root="عدو" sureh="28" aye="16" id="56760">
<Subword subEntry="عَدُوِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَغَاثَهُ" root="غوث" sureh="28" aye="16" id="56761">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَغَاثَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="28" aye="16" id="56762">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="16" id="56763">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِيعَتِهِ" root="شيع" sureh="28" aye="16" id="56764">
<Subword subEntry="شِيعَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="28" aye="16" id="56765">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="28" aye="16" id="56766">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="16" id="56767">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدُوِّهِ" root="عدو" sureh="28" aye="16" id="56768">
<Subword subEntry="عَدُوِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوَكَزَهُ" root="وكز" sureh="28" aye="16" id="56769">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَكَزَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="28" aye="16" id="56770">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَضَىٰ" root="قضي" sureh="28" aye="16" id="56771">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَضَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="28" aye="16" id="56772">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="28" aye="16" id="56773">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="28" aye="16" id="56774">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="16" id="56775">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَلِ" root="عمل" sureh="28" aye="16" id="56776">
<Subword subEntry="عَمَلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانِ" root="شطن" sureh="28" aye="16" id="56777">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="28" aye="16" id="56778">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَدُوٌّ" root="عدو" sureh="28" aye="16" id="56779">
<Subword subEntry="عَدُوٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُضِلٌّ" root="ضلل" sureh="28" aye="16" id="56780">
<Subword subEntry="مُضِلٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٌ" root="بين" sureh="28" aye="16" id="56781">
<Subword subEntry="مُبِينٌ" IsBase="1" /></Word>