بسم الله الرحمن الرحیم
27|70|وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
(27:70:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81894-@@@@(27:70:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -81895-@@@@(27:70:2:1) taHozano V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3FS|MOOD:JUS -81896-@@@@(27:70:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -81897-@@@@(27:70:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -81898-@@@@(27:70:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81899-@@@@(27:70:4:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -81900-@@@@(27:70:5:1) takun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS -81901-@@@@(27:70:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -81902-@@@@(27:70:7:1) DayoqK N STEM|POS:N|LEM:Dayoq|ROOT:Dyq|M|INDEF|GEN -81903-@@@@(27:70:8:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -81904-@@@@(27:70:8:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -81905-@@@@(27:70:9:1) yamokuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:makara|ROOT:mkr|3MP -81906-@@@@(27:70:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -81907-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="71" id="56215">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="27" aye="71" id="56216">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْزَنْ" root="حزن" sureh="27" aye="71" id="56217">
<Subword subEntry="تَحْزَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="27" aye="71" id="56218">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="71" id="56219">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="27" aye="71" id="56220">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُنْ" root="كون" sureh="27" aye="71" id="56221">
<Subword subEntry="تَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="27" aye="71" id="56222">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَيْقٍ" root="ضيق" sureh="27" aye="71" id="56223">
<Subword subEntry="ضَيْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="27" aye="71" id="56224">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَمْكُرُونَ" root="مكر" sureh="27" aye="71" id="56225">
<Subword subEntry="يَمْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>