بسم الله الرحمن الرحیم
27|55|أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
(27:55:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -81559-@@@@(27:55:1:2) }in~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:otu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MP -81563-@@@@(27:55:2:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -81564-@@@@(27:55:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -81565-@@@@(27:55:3:2) r~ijaAla N STEM|POS:N|LEM:rijaAl|ROOT:rjl|MP|ACC -81566-@@@@(27:55:4:1) $ahowapF N STEM|POS:N|LEM:$ahowap|ROOT:$hw|F|INDEF|ACC -81567-@@@@(27:55:5:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -81568-@@@@(27:55:6:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -81569-@@@@(27:55:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -81570-@@@@(27:55:7:2) n~isaA^'i N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|GEN -81571-@@@@(27:55:8:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -81572-@@@@(27:55:9:1) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -81573-@@@@(27:55:10:1) qawomN N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM -81574-@@@@(27:55:11:1) tajohalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yajohalu|ROOT:jhl|2MP -81575-@@@@(27:55:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -81576-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="27" aye="56" id="55976">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ئِنَّكُمْ" sureh="27" aye="56" id="55977">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَتَأْتُونَ" root="ءتو" sureh="27" aye="56" id="55978">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَأْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرِّجَالَ" root="رجل" sureh="27" aye="56" id="55979">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِجَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهْوَةً" root="شهو" sureh="27" aye="56" id="55980">
<Subword subEntry="شَهْوَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="27" aye="56" id="55981">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="27" aye="56" id="55982">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النِّسَاءِ" root="نسو" sureh="27" aye="56" id="55983">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِسَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="27" aye="56" id="55984">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="27" aye="56" id="55985">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمٌ" root="قوم" sureh="27" aye="56" id="55986">
<Subword subEntry="قَوْمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْهَلُونَ" root="جهل" sureh="27" aye="56" id="55987">
<Subword subEntry="تَجْهَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>