بسم الله الرحمن الرحیم
27|49|قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
(27:49:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -81454-@@@@(27:49:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -81455-@@@@(27:49:2:1) taqaAsamu V STEM|POS:V|IMPV|(VI)|LEM:taqaAsamu|ROOT:qsm|2MP -81456-@@@@(27:49:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -81457-@@@@(27:49:3:1) bi P PREFIX|bi+ -81458-@@@@(27:49:3:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -81459-@@@@(27:49:4:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -81460-@@@@(27:49:4:2) nubay~ita V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bay~ata|ROOT:byt|1P -81461-@@@@(27:49:4:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -81462-@@@@(27:49:4:4) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -81463-@@@@(27:49:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81464-@@@@(27:49:5:2) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -81465-@@@@(27:49:5:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -81466-@@@@(27:49:6:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -81467-@@@@(27:49:7:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -81468-@@@@(27:49:7:2) naquwla V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P -81469-@@@@(27:49:7:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -81470-@@@@(27:49:8:1) li P PREFIX|l:P+ -81471-@@@@(27:49:8:2) waliy~i N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|GEN -81472-@@@@(27:49:8:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -81473-@@@@(27:49:9:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -81474-@@@@(27:49:10:1) $ahido V STEM|POS:V|PERF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|1P -81475-@@@@(27:49:10:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -81476-@@@@(27:49:11:1) maholika N STEM|POS:N|LEM:maholik|ROOT:hlk|M|ACC -81477-@@@@(27:49:12:1) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -81478-@@@@(27:49:12:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -81479-@@@@(27:49:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81480-@@@@(27:49:13:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="27" aye="50" id="55911">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَقَاسَمُوا" root="قسم" sureh="27" aye="50" id="55912">
<Subword subEntry="تَقَاسَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="27" aye="50" id="55913">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنُبَيِّتَنَّهُ" root="بيت" sureh="27" aye="50" id="55914">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُبَيِّت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="50" id="55915">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَهُ" root="ءهل" sureh="27" aye="50" id="55916">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="27" aye="50" id="55917">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَقُولَنَّ" root="قول" sureh="27" aye="50" id="55918">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِوَلِيِّهِ" root="ولي" sureh="27" aye="50" id="55919">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَلِيِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="27" aye="50" id="55920">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِدْنَا" root="شهد" sureh="27" aye="50" id="55921">
<Subword subEntry="شَهِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَهْلِكَ" root="هلك" sureh="27" aye="50" id="55922">
<Subword subEntry="مَهْلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِهِ" root="ءهل" sureh="27" aye="50" id="55923">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="50" id="55924">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="27" aye="50" id="55925">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَصَادِقُونَ" root="صدق" sureh="27" aye="50" id="55926">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَادِقُونَ" IsBase="1" /></Word>