بسم الله الرحمن الرحیم
27|34|قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
(27:34:1:1) qaAlato V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -81080-@@@@(27:34:2:1) afosadu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MP -81088-@@@@(27:34:7:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -81089-@@@@(27:34:7:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -81090-@@@@(27:34:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81091-@@@@(27:34:8:2) jaEalu V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP -81092-@@@@(27:34:8:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -81093-@@@@(27:34:9:1) >aEiz~apa N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MP|ACC -81094-@@@@(27:34:10:1) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -81095-@@@@(27:34:10:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -81096-@@@@(27:34:11:1) >a*il~apF ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>a*il~ap|ROOT:*ll|MP|INDEF|ACC -81097-@@@@(27:34:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81098-@@@@(27:34:12:2) ka P PREFIX|ka+ -81099-@@@@(27:34:12:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -81100-@@@@(27:34:13:1) yafoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP -81101-@@@@(27:34:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -81102-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَتْ" root="قول" sureh="27" aye="35" id="55659">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="27" aye="35" id="55660">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُلُوكَ" root="ملك" sureh="27" aye="35" id="55661">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُلُوكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="27" aye="35" id="55662">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَخَلُوا" root="دخل" sureh="27" aye="35" id="55663">
<Subword subEntry="دَخَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَرْيَةً" root="قري" sureh="27" aye="35" id="55664">
<Subword subEntry="قَرْيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفْسَدُوهَا" root="فسد" sureh="27" aye="35" id="55665">
<Subword subEntry="أَفْسَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="35" id="55666">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلُوا" root="جعل" sureh="27" aye="35" id="55667">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعِزَّةَ" root="عزز" sureh="27" aye="35" id="55668">
<Subword subEntry="أَعِزَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِهَا" root="ءهل" sureh="27" aye="35" id="55669">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَذِلَّةً" root="ذلل" sureh="27" aye="35" id="55670">
<Subword subEntry="أَذِلَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="35" id="55671">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="27" aye="35" id="55672">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلُونَ" root="فعل" sureh="27" aye="35" id="55673">
<Subword subEntry="يَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>