بسم الله الرحمن الرحیم
27|32|قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّى تَشْهَدُونِ
(27:32:1:1) qaAlato V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -81041-@@@@(27:32:2:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -81042-@@@@(27:32:2:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -81043-@@@@(27:32:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -81044-@@@@(27:32:3:2) mala&uA@ N STEM|POS:N|LEM:mala>|ROOT:mlA|M|NOM -81045-@@@@(27:32:4:1) >afotu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:yufotiy|ROOT:fty|2MP -81046-@@@@(27:32:4:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -81047-@@@@(27:32:4:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -81048-@@@@(27:32:5:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -81049-@@@@(27:32:6:1) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -81050-@@@@(27:32:6:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -81051-@@@@(27:32:7:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -81052-@@@@(27:32:8:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S -81053-@@@@(27:32:8:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -81054-@@@@(27:32:9:1) qaATiEapF N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaATiEap|ROOT:qTE|F|INDEF|ACC -81055-@@@@(27:32:10:1) >amorFA N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC -81056-@@@@(27:32:11:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -81057-@@@@(27:32:12:1) ta$ohadu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$ahida|ROOT:$hd|2MP|MOOD:SUBJ -81058-@@@@(27:32:12:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -81059-@@@@(27:32:12:3) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -81060-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَتْ" root="قول" sureh="27" aye="33" id="55631">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="27" aye="33" id="55632">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="27" aye="33" id="55633">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلَأُ" root="ملء" sureh="27" aye="33" id="55634">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلَأُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفْتُونِي" root="فتو" sureh="27" aye="33" id="55635">
<Subword subEntry="أَفْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="27" aye="33" id="55636">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرِي" root="ءمر" sureh="27" aye="33" id="55637">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="27" aye="33" id="55638">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُ" root="كون" sureh="27" aye="33" id="55639">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَاطِعَةً" root="قطع" sureh="27" aye="33" id="55640">
<Subword subEntry="قَاطِعَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرًا" root="ءمر" sureh="27" aye="33" id="55641">
<Subword subEntry="أَمْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="27" aye="33" id="55642">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْهَدُونِ" root="شهد" sureh="27" aye="33" id="55643">
<Subword subEntry="تَشْهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" /></Word>