بسم الله الرحمن الرحیم
27|19|فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
(27:19:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -80787-@@@@(27:19:1:2) tabas~ama V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tabas~ama|ROOT:bsm|3MS -80788-@@@@(27:19:2:1) DaAHikFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:DaAHik|ROOT:DHk|M|INDEF|ACC -80789-@@@@(27:19:3:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -80790-@@@@(27:19:4:1) qawoli N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN -80791-@@@@(27:19:4:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -80792-@@@@(27:19:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80793-@@@@(27:19:5:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -80794-@@@@(27:19:6:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -80795-@@@@(27:19:6:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -80796-@@@@(27:19:7:1) >awoziEo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>awoziEo|ROOT:wzE|2MS -80797-@@@@(27:19:7:2) niY^ PRON SUFFIX|PRON:1S -80798-@@@@(27:19:8:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -80799-@@@@(27:19:9:1) >a$okura V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|1S|MOOD:SUBJ -80800-@@@@(27:19:10:1) niEomata N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC -80801-@@@@(27:19:10:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -80802-@@@@(27:19:11:1) {l~atiY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -80803-@@@@(27:19:12:1) >anoEamo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|2MS -80804-@@@@(27:19:12:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -80805-@@@@(27:19:13:1) EalaY~a P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -80806-@@@@(27:19:13:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -80807-@@@@(27:19:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80808-@@@@(27:19:14:2) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -80809-@@@@(27:19:15:1) wa`lidaY~a N STEM|POS:N|LEM:wa`liday|ROOT:wld|MD|GEN -80810-@@@@(27:19:15:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -80811-@@@@(27:19:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80812-@@@@(27:19:16:2) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -80813-@@@@(27:19:17:1) >aEomala V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1S|MOOD:SUBJ -80814-@@@@(27:19:18:1) Sa`liHFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC -80815-@@@@(27:19:19:1) taroDaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|2MS -80816-@@@@(27:19:19:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -80817-@@@@(27:19:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80818-@@@@(27:19:20:2) >adoxilo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|2MS -80819-@@@@(27:19:20:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -80820-@@@@(27:19:21:1) bi P PREFIX|bi+ -80821-@@@@(27:19:21:2) raHomati N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN -80822-@@@@(27:19:21:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -80823-@@@@(27:19:22:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -80824-@@@@(27:19:23:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -80825-@@@@(27:19:23:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -80826-@@@@(27:19:24:1) {l DET PREFIX|Al+ -80827-@@@@(27:19:24:2) S~a`liHiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|MP|GEN -80828-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَتَبَسَّمَ" root="بسم" sureh="27" aye="20" id="55465">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَبَسَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَاحِكًا" root="ضحك" sureh="27" aye="20" id="55466">
<Subword subEntry="ضَاحِكًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="27" aye="20" id="55467">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلِهَا" root="قول" sureh="27" aye="20" id="55468">
<Subword subEntry="قَوْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="20" id="55469">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="27" aye="20" id="55470">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="27" aye="20" id="55471">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْزِعْنِي" root="وزع" sureh="27" aye="20" id="55472">
<Subword subEntry="أَوْزِعْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="27" aye="20" id="55473">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْكُرَ" root="شكر" sureh="27" aye="20" id="55474">
<Subword subEntry="أَشْكُرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نِعْمَتَكَ" root="نعم" sureh="27" aye="20" id="55475">
<Subword subEntry="نِعْمَةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="27" aye="20" id="55476">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْعَمْتَ" root="نعم" sureh="27" aye="20" id="55477">
<Subword subEntry="أَنْعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيَّ" sureh="27" aye="20" id="55478">
<Subword subEntry="عَلَي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="20" id="55479">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="27" aye="20" id="55480">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَالِدَيَّ" root="ولد" sureh="27" aye="20" id="55481">
<Subword subEntry="وَالِدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="20" id="55482">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="27" aye="20" id="55483">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَلَ" root="عمل" sureh="27" aye="20" id="55484">
<Subword subEntry="أَعْمَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="27" aye="20" id="55485">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْضَاهُ" root="رضي/رضو" sureh="27" aye="20" id="55486">
<Subword subEntry="تَرْضَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="20" id="55487">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْخِلْنِي" root="دخل" sureh="27" aye="20" id="55488">
<Subword subEntry="أَدْخِلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِرَحْمَتِكَ" root="رحم" sureh="27" aye="20" id="55489">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="27" aye="20" id="55490">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِكَ" root="عبد" sureh="27" aye="20" id="55491">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحِينَ" root="صلح" sureh="27" aye="20" id="55492">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحِينَ" IsBase="1" /></Word>