بسم الله الرحمن الرحیم
27|17|وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
(27:17:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80737-@@@@(27:17:1:2) Hu$ira V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS -80738-@@@@(27:17:2:1) li P PREFIX|l:P+ -80739-@@@@(27:17:2:2) sulayoma`na PN STEM|POS:PN|LEM:sulayoma`n|GEN -80740-@@@@(27:17:3:1) junuwdu N STEM|POS:N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|NOM -80741-@@@@(27:17:3:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -80742-@@@@(27:17:4:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -80743-@@@@(27:17:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -80744-@@@@(27:17:5:2) jin~i N STEM|POS:N|LEM:jin~|ROOT:jnn|M|GEN -80745-@@@@(27:17:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80746-@@@@(27:17:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -80747-@@@@(27:17:6:3)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="18" id="55431">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُشِرَ" root="حشر" sureh="27" aye="18" id="55432">
<Subword subEntry="حُشِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِسُلَيْمَانَ" root="سلم" sureh="27" aye="18" id="55433">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُلَيْمَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُنُودُهُ" root="جند" sureh="27" aye="18" id="55434">
<Subword subEntry="جُنُودُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="27" aye="18" id="55435">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجِنِّ" root="جنن" sureh="27" aye="18" id="55436">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جِنِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="18" id="55437">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْإِنْسِ" root="ءنس" sureh="27" aye="18" id="55438">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="18" id="55439">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيْرِ" root="طور" sureh="27" aye="18" id="55440">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="27" aye="18" id="55441">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوزَعُونَ" root="وزع" sureh="27" aye="18" id="55442">
<Subword subEntry="يُوزَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>