بسم الله الرحمن الرحیم
27|15|وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ
(27:15:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80682-@@@@(27:15:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -80683-@@@@(27:15:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -80684-@@@@(27:15:2:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -80685-@@@@(27:15:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -80686-@@@@(27:15:3:1) daAwu,da PN STEM|POS:PN|LEM:daAwud|GEN -80687-@@@@(27:15:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80688-@@@@(27:15:4:2) sulayoma`na PN STEM|POS:PN|LEM:sulayoma`n|GEN -80689-@@@@(27:15:5:1) EilomFA N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC -80690-@@@@(27:15:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80691-@@@@(27:15:6:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MD -80692-@@@@(27:15:6:3) A PRON SUFFIX|PRON:3MD -80693-@@@@(27:15:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -80694-@@@@(27:15:7:2) Hamodu N STEM|POS:N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM -80695-@@@@(27:15:8:1) li P PREFIX|l:P+ -80696-@@@@(27:15:8:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -80697-@@@@(27:15:9:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -80698-@@@@(27:15:10:1) faD~ala V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:faD~ala|ROOT:fDl|3MS -80699-@@@@(27:15:10:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -80700-@@@@(27:15:11:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -80701-@@@@(27:15:12:1) kaviyrK N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|GEN -80702-@@@@(27:15:13:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -80703-@@@@(27:15:14:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -80704-@@@@(27:15:14:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -80705-@@@@(27:15:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -80706-@@@@(27:15:15:2) mu&ominiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -80707-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="16" id="55391">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="27" aye="16" id="55392">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَا" root="ءتي" sureh="27" aye="16" id="55393">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَاوُودَ" root="دود" sureh="27" aye="16" id="55394">
<Subword subEntry="دَاوُدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="16" id="55395">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلَيْمَانَ" root="سلم" sureh="27" aye="16" id="55396">
<Subword subEntry="سُلَيْمَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمًا" root="علم" sureh="27" aye="16" id="55397">
<Subword subEntry="عِلْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="16" id="55398">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَا" root="قول" sureh="27" aye="16" id="55399">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَمْدُ" root="حمد" sureh="27" aye="16" id="55400">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="27" aye="16" id="55401">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="27" aye="16" id="55402">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضَّلَنَا" root="فضل" sureh="27" aye="16" id="55403">
<Subword subEntry="فَضَّلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="27" aye="16" id="55404">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرٍ" root="كثر" sureh="27" aye="16" id="55405">
<Subword subEntry="كَثِيرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="27" aye="16" id="55406">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِهِ" root="عبد" sureh="27" aye="16" id="55407">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="27" aye="16" id="55408">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>