بسم الله الرحمن الرحیم
27|5|أُولَئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
(27:5:1:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -80497-@@@@(27:5:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -80498-@@@@(27:5:3:1) la P PREFIX|l:P+ -80499-@@@@(27:5:3:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -80500-@@@@(27:5:4:1) suw^'u N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|NOM -80501-@@@@(27:5:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -80502-@@@@(27:5:5:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -80503-@@@@(27:5:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80504-@@@@(27:5:6:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -80505-@@@@(27:5:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -80506-@@@@(27:5:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -80507-@@@@(27:5:8:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -80508-@@@@(27:5:9:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -80509-@@@@(27:5:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -80510-@@@@(27:5:10:2) >axosaruwna N STEM|POS:N|LEM:>axosariyn|ROOT:xsr|MP|NOM -80511-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="27" aye="6" id="55257">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="27" aye="6" id="55258">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="27" aye="6" id="55259">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُوءُ" root="سوء" sureh="27" aye="6" id="55260">
<Subword subEntry="سُوءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="27" aye="6" id="55261">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="6" id="55262">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="27" aye="6" id="55263">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="27" aye="6" id="55264">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="27" aye="6" id="55265">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="27" aye="6" id="55266">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَخْسَرُونَ" root="خسر" sureh="27" aye="6" id="55267">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخْسَرُونَ" IsBase="0" /></Word>