بسم الله الرحمن الرحیم
27|3|الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
(27:3:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -80461-@@@@(27:3:2:1) yuqiymu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP -80462-@@@@(27:3:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -80463-@@@@(27:3:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -80464-@@@@(27:3:3:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -80465-@@@@(27:3:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80466-@@@@(27:3:4:2) yu&otu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -80467-@@@@(27:3:4:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -80468-@@@@(27:3:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -80469-@@@@(27:3:5:2) z~akaw`pa N STEM|POS:N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC -80470-@@@@(27:3:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80471-@@@@(27:3:6:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -80472-@@@@(27:3:7:1) bi P PREFIX|bi+ -80473-@@@@(27:3:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -80474-@@@@(27:3:7:3) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -80475-@@@@(27:3:8:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -80476-@@@@(27:3:9:1) yuwqinu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yuwqinu|ROOT:yqn|3MP -80477-@@@@(27:3:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -80478-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="27" aye="4" id="55236">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقِيمُونَ" root="قوم" sureh="27" aye="4" id="55237">
<Subword subEntry="يُقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="27" aye="4" id="55238">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="4" id="55239">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْتُونَ" root="ءتو" sureh="27" aye="4" id="55240">
<Subword subEntry="يُؤْت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الزَّكَاةَ" root="زكو" sureh="27" aye="4" id="55241">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَكَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="4" id="55242">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="27" aye="4" id="55243">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="27" aye="4" id="55244">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="27" aye="4" id="55245">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوقِنُونَ" root="يقن" sureh="27" aye="4" id="55246">
<Subword subEntry="يُوقِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>