بسم الله الرحمن الرحیم
26|82|وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
(26:82:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -79086-@@@@(26:82:1:2) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -79087-@@@@(26:82:2:1) >aTomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaTomaEu|ROOT:TmE|1S -79088-@@@@(26:82:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -79089-@@@@(26:82:4:1) yagofira V STEM|POS:V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:SUBJ -79090-@@@@(26:82:5:1) li P PREFIX|l:P+ -79091-@@@@(26:82:5:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -79092-@@@@(26:82:6:1) xaTiy^_#ati N STEM|POS:N|LEM:xaTiy^_#ap|ROOT:xTA|F|NOM -79093-@@@@(26:82:6:2) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -79094-@@@@(26:82:7:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -79095-@@@@(26:82:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -79096-@@@@(26:82:8:2) d~iyni N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|GEN -79097-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="26" aye="83" id="54304">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="26" aye="83" id="54305">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطْمَعُ" root="طمع" sureh="26" aye="83" id="54306">
<Subword subEntry="أَطْمَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="26" aye="83" id="54307">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَغْفِرَ" root="غفر" sureh="26" aye="83" id="54308">
<Subword subEntry="يَغْفِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="26" aye="83" id="54309">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَطِيئَتِي" root="خطء" sureh="26" aye="83" id="54310">
<Subword subEntry="خَطِيئَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="26" aye="83" id="54311">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدِّينِ" root="دين" sureh="26" aye="83" id="54312">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينِ" IsBase="1" /></Word>