بسم الله الرحمن الرحیم
26|63|فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
(26:63:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -78914-@@@@(26:63:1:2) >awoHayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P -78915-@@@@(26:63:1:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -78916-@@@@(26:63:2:1) ani INT STEM|POS:INT|LEM:>an -78919-@@@@(26:63:5:1) {Dorib V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MS -78920-@@@@(26:63:6:1) b~i P PREFIX|bi+ -78921-@@@@(26:63:6:2) EaSaA N STEM|POS:N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|M|GEN -78922-@@@@(26:63:6:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -78923-@@@@(26:63:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -78924-@@@@(26:63:7:2) baHora N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|ACC -78925-@@@@(26:63:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -78926-@@@@(26:63:8:2) {nfalaqa V STEM|POS:V|PERF|(VII)|LEM:{nfalaqa|ROOT:flq|3MS -78927-@@@@(26:63:9:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -78928-@@@@(26:63:9:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -78929-@@@@(26:63:10:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -78930-@@@@(26:63:11:1) firoqK N STEM|POS:N|LEM:firoq|ROOT:frq|M|INDEF|GEN -78931-@@@@(26:63:12:1) ka P PREFIX|ka+ -78932-@@@@(26:63:12:2) {l DET PREFIX|Al+ -78933-@@@@(26:63:12:3) T~awodi N STEM|POS:N|LEM:T~awod|ROOT:Twd|M|GEN -78934-@@@@(26:63:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -78935-@@@@(26:63:13:2) EaZiymi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|GEN -78936-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَوْحَيْنَا" root="وحي" sureh="26" aye="64" id="54193">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْحَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="26" aye="64" id="54194">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="26" aye="64" id="54195">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنِ" sureh="26" aye="64" id="54196">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اضْرِبْ" root="ضرب" sureh="26" aye="64" id="54197">
<Subword subEntry="اِضْرِبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِعَصَاكَ" root="عصو" sureh="26" aye="64" id="54198">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَصَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرَ" root="بحر" sureh="26" aye="64" id="54199">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَانْفَلَقَ" root="فلق" sureh="26" aye="64" id="54200">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِنْفَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكَانَ" root="كون" sureh="26" aye="64" id="54201">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="26" aye="64" id="54202">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْقٍ" root="فرق" sureh="26" aye="64" id="54203">
<Subword subEntry="فِرْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَالطَّوْدِ" root="طود" sureh="26" aye="64" id="54204">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَوْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَظِيمِ" root="عظم" sureh="26" aye="64" id="54205">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَظِيمِ" IsBase="1" /></Word>