بسم الله الرحمن الرحیم
26|61|فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
(26:61:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -78892-@@@@(26:61:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -78893-@@@@(26:61:2:1) tara`^'aA V STEM|POS:V|IMPF|(VI)|LEM:taraA^'ati|ROOT:rAy|2MS -78894-@@@@(26:61:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -78895-@@@@(26:61:3:2) jamoEaAni N STEM|POS:N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|MD|NOM -78896-@@@@(26:61:4:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -78897-@@@@(26:61:5:1) >aSoHa`bu N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM -78898-@@@@(26:61:6:1) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -78899-@@@@(26:61:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="26" aye="62" id="54179">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَاءَى" root="رءي" sureh="26" aye="62" id="54180">
<Subword subEntry="تَرَاءَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَمْعَانِ" root="جمع" sureh="26" aye="62" id="54181">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَمْعَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="26" aye="62" id="54182">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابُ" root="صحب" sureh="26" aye="62" id="54183">
<Subword subEntry="أَصْحَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="26" aye="62" id="54184">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="26" aye="62" id="54185">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمُدْرَكُونَ" root="درك" sureh="26" aye="62" id="54186">
<Subword subEntry="ل" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مدركُون" IsBase="1" /></Word>