بسم الله الرحمن الرحیم
26|44|فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
(26:44:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -78711-@@@@(26:44:1:2) >aloqa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP -78712-@@@@(26:44:1:3) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -78713-@@@@(26:44:2:1) HibaAla N STEM|POS:N|LEM:Habol|ROOT:Hbl|MP|ACC -78714-@@@@(26:44:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -78715-@@@@(26:44:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -78716-@@@@(26:44:3:2) EiSiy~a N STEM|POS:N|LEM:EiSiy~|ROOT:ESw|MP|ACC -78717-@@@@(26:44:3:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -78718-@@@@(26:44:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -78719-@@@@(26:44:4:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -78720-@@@@(26:44:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -78721-@@@@(26:44:5:1) bi P PREFIX|bi+ -78722-@@@@(26:44:5:2) Eiz~api N STEM|POS:N|LEM:Eiz~ap|ROOT:Ezz|F|GEN -78723-@@@@(26:44:6:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|ACC -78724-@@@@(26:44:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَلْقَوْا" root="لقي" sureh="26" aye="45" id="54065">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَلْق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حِبَالَهُمْ" root="حبل" sureh="26" aye="45" id="54066">
<Subword subEntry="حِبَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="26" aye="45" id="54067">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِصِيَّهُمْ" root="عصو" sureh="26" aye="45" id="54068">
<Subword subEntry="عِصِيَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="26" aye="45" id="54069">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="26" aye="45" id="54070">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعِزَّةِ" root="عزز" sureh="26" aye="45" id="54071">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِزَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="26" aye="45" id="54072">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="26" aye="45" id="54073">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَحْنُ" sureh="26" aye="45" id="54074">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَالِبُونَ" root="غلب" sureh="26" aye="45" id="54075">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَالِبُونَ" IsBase="1" /></Word>