بسم الله الرحمن الرحیم
26|41|فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
(26:41:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -78671-@@@@(26:41:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -78672-@@@@(26:41:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -78673-@@@@(26:41:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -78674-@@@@(26:41:3:2) s~aHarapu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM -78675-@@@@(26:41:4:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -78676-@@@@(26:41:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -78677-@@@@(26:41:5:1) li P PREFIX|l:P+ -78678-@@@@(26:41:5:2) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|GEN -78679-@@@@(26:41:6:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -78680-@@@@(26:41:6:2) }in~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:ajorFA N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|ACC -78685-@@@@(26:41:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="26" aye="42" id="54038">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="26" aye="42" id="54039">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّحَرَةُ" root="سحر" sureh="26" aye="42" id="54040">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَحَرَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="26" aye="42" id="54041">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِفِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="26" aye="42" id="54042">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="26" aye="42" id="54043">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ئِنَّ" sureh="26" aye="42" id="54044">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="26" aye="42" id="54045">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأَجْرًا" root="ءجر" sureh="26" aye="42" id="54046">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَجْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="26" aye="42" id="54047">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="26" aye="42" id="54048">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="26" aye="42" id="54049">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَالِبِينَ" root="غلب" sureh="26" aye="42" id="54050">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَالِبِينَ" IsBase="1" /></Word>