بسم الله الرحمن الرحیم
26|18|قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
(26:18:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -78403-@@@@(26:18:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -78404-@@@@(26:18:2:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -78405-@@@@(26:18:3:1) nurab~i V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:rab~aya|ROOT:rbw|1P|MOOD:JUS -78406-@@@@(26:18:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -78407-@@@@(26:18:4:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -78408-@@@@(26:18:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -78409-@@@@(26:18:5:1) waliydFA N STEM|POS:N|LEM:waliyd|ROOT:wld|M|INDEF|ACC -78410-@@@@(26:18:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -78411-@@@@(26:18:6:2) labivo V STEM|POS:V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|2MS -78412-@@@@(26:18:6:3) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -78413-@@@@(26:18:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -78414-@@@@(26:18:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -78415-@@@@(26:18:8:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -78416-@@@@(26:18:9:1) Eumuri N STEM|POS:N|LEM:Eumur|ROOT:Emr|M|GEN -78417-@@@@(26:18:9:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -78418-@@@@(26:18:10:1) siniyna N STEM|POS:N|LEM:siniyn|ROOT:snw|MP|ACC -78419-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="26" aye="19" id="53860">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="26" aye="19" id="53861">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="26" aye="19" id="53862">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُرَبِّكَ" root="ربو" sureh="26" aye="19" id="53863">
<Subword subEntry="نُرَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِينَا" sureh="26" aye="19" id="53864">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَلِيدًا" root="ولد" sureh="26" aye="19" id="53865">
<Subword subEntry="وَلِيدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="26" aye="19" id="53866">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبِثْتَ" root="لبث" sureh="26" aye="19" id="53867">
<Subword subEntry="لَبِث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِينَا" sureh="26" aye="19" id="53868">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="26" aye="19" id="53869">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُمُرِكَ" root="عمر" sureh="26" aye="19" id="53870">
<Subword subEntry="عُمُرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سِنِينَ" root="سنن" sureh="26" aye="19" id="53871">
<Subword subEntry="سِنِينَ" IsBase="1" /></Word>