بسم الله الرحمن الرحیم
25|25|وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
(25:25:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77282-@@@@(25:25:1:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -77283-@@@@(25:25:2:1) ta$aq~aqu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:ya$~aq~aqu|ROOT:$qq|3FS -77284-@@@@(25:25:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -77285-@@@@(25:25:3:2) s~amaA^'u N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM -77286-@@@@(25:25:4:1) bi P PREFIX|bi+ -77287-@@@@(25:25:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -77288-@@@@(25:25:4:3) gama`mi N STEM|POS:N|LEM:gama`m|ROOT:gmm|M|GEN -77289-@@@@(25:25:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77290-@@@@(25:25:5:2) nuz~ila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS -77291-@@@@(25:25:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -77292-@@@@(25:25:6:2) mala`^}ikapu N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM -77293-@@@@(25:25:7:1) tanziylFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tanziyl|ROOT:nzl|M|INDEF|ACC -77294-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="26" id="53053">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="25" aye="26" id="53054">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشَقَّقُ" root="شقق" sureh="25" aye="26" id="53055">
<Subword subEntry="تَشَقَّقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءُ" root="سمو" sureh="25" aye="26" id="53056">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْغَمَامِ" root="غمم" sureh="25" aye="26" id="53057">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَمَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="26" id="53058">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُزِّلَ" root="نزل" sureh="25" aye="26" id="53059">
<Subword subEntry="نُزِّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلَائِكَةُ" root="ملك/ءلك/لء" sureh="25" aye="26" id="53060">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلَائِكَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْزِيلًا" root="نزل" sureh="25" aye="26" id="53061">
<Subword subEntry="تَنْزِيلًا" IsBase="1" /></Word>